Torunu, Kıbrıslı Türk büyükannesinin izini sürüyor

Evlilik yoluyla Filistin'e giden, ardından ömrünü Lübnan’da mülteci olarak geçiren Kıbrıslı Türk bir kadının torunu, babasının anneannesi olan büyükannesinin Kıbrıs’taki ailesini ve resmi kayıtlarını bulabilmek için yıllardır süren bir arayış içinde.

MYK Haber'in iletişime geçtiği Lübnan'da yaşayan 38 yaşındaki Mohamad Tareq El Sakka, büyükannesi Vecihe Hüseyin’in 1913 yılında Kıbrıs’ta doğduğunu, babasının adının Emir Ali, annesinin ise Şerife olduğunu belirtti.

El Sakka, Vecihe Hüseyin’in Özdemir ve Osman isimli kardeşlerinin olduğunu, ailesinin Kıbrıs’ta bir çiftliğe sahip olduğunu aktardı.

Vecihe Hüseyin’in 1934–1935 yıllarında Muhammed Dib Ashkentna ile evlenerek Filistin’in Yafa kentine taşındığını anlatan El Sakka, büyükannesinin 1948 Nakba’sı (Filistinlilerin şiddet kullanılarak yerlerinden edilmeleri ve mülksüzleştirilmeleri) sırasında Lübnan’a mülteci olarak geçtiğini, savaşlar nedeniyle evini ve tüm belgelerini kaybettiğini ifade etti.

Torunu, hayatı boyunca 9 çocuk dünyaya getiren Vecihe Hüseyin'in, yaşamının geri kalanını Lübnan’da mülteci olarak geçirdiğini ve iç savaş yıllarında hayatını kaybettiğini belirtti.

Mohamad Tareq El Sakka'nın anlatılarına göre Vecihe Hüseyin, 1970 yılında oğlu Nadhim (Mohamad Tareq El Sakka'nın babasının dayısı) ile birlikte Kıbrıs’a geldi.

Sakka, Nadhim'in burada Kıbrıslı Ozal Osman Özdemir ile evlendiğini, ancak evliliğin daha sonra sona erdiği aktardı. Ayrıca babasının Safiye isimli teyzesinin (Vecihe Hüseyin’in kızı) aktardığına göre, Ozal Osman Özdemir, Vecihe Hüseyin’in erkek kardeşlerinden Özdemir’in kızı.

Kıbrıs’a gelerek Lefkoşa, Gazimağusa ve Güzelyurt’ta resmi makamlar ve kütüphanelerde araştırmalar yaptığını söyleyen El Sakka, şimdiye kadar somut bir sonuca ulaşamadığını dile getirdi. “Bize ‘araştıracağız’ denildi ancak geri dönüş alamadık.” diyen torun El Sakka, Filistin’de evlenen Kıbrıslı kadınların listelendiği kaynaklarda da büyükannesinin adına rastlayamadığını belirtti.

Mohamad Tareq El Sakka, “Ben Majda Sakka’nın oğlu, Fethiye’nin (babaannesi) ve Vecihe Hüseyin’in torunuyum. Büyükannemin köklerini ve ailesini bulmak istiyorum. Bu, sadece bir kimlik arayışı değil; savaşlar ve göçlerle parçalanmış bir ailenin hikâyesidir.” diyerek yetkililere ve Kıbrıs halkına çağrıda bulundu.

"ARAPLARA SATILAN KIZLAR"

1920–1950 yılları arasında, Kıbrıs İngiliz yönetimi altındayken bazı Kıbrıslı Türk ailelerin kızlarını Filistinli Araplarla evlendirdiği iddiaları, dönemin yoksulluk koşullarıyla birlikte kamuoyunda tartışma konusu oldu. Dönemin basınında ve bazı eserlerde bu evlilikler “satılma” olarak nitelendirilirken, sayıların zamanla yüzlerden binlere kadar abartıldığı yönünde eleştiriler dile getirildi. Akademik çalışmalara göre konu, 1930’lardan itibaren Kıbrıs Türk siyasi ve toplumsal hayatında polemiklere yol açtı ve edebî eserlere de yansıdı. Neriman Cahit'in "Araplara Satılan Kızlarımız" adlı kitabı, konuyu tanıklıkları ile ele alan önemli bir kaynak. Kitaptaki bilgilere göre, 1920 ile 1950 yılları arasında, yaklaşık 4 bin Türk kızı Filistinli Araplara anne babaları tarafından satıldı.