Rum Eğitim Bakanı: Dikkatsiz davrandık

Kıbrıs Rum Eğitim Bakanlığı’nın Oxford Discover Futures 3 Workbook isimli İngilizce kitabında Atatürk’ün anlatıldığı “Türkiye’nin muhteşem kahramanı” başlıklı yazısının kitaplardan “yırtılıp” çıkartılması için orta eğitim öğretmenlerine talimat içeren genelge göndermişti.

Bakanlık bu kararına tepkiler yükselince gerekçe olarak, ''15 Mayıs 1919'da İzmir'e çıkarma yapan Yunan Ordusu'nu,  Mustafa Kemal Atatürk'ün Ordular, ilk hedefiniz Akdeniz'dir ileri! sözleriyle İzmir'de yenilgiye uğratmasını'' göstermişti.

DİKKATSİZLİK

Rum Eğitim Bakanı Prodromos Prodromu, içerisinde Mustafa Kemal Atatürk’e atıfta bulunulan ve söz konusu sayfanın yırtılması talimatı verilmesi nedeniyle karışıklığa sebep olan lise ikinci sınıfların İngilizce kitabı konusunda yaptığı açıklamada, yanlış anlama sebebiyle yanlış icraatlarda bulunulduğunu açıkladı.

Fileleftheros ve diğer gazetelerde yer alan habere göre, dün RİK 3’e konuşan Prodromu, yanlış anlama sebebiyle yanlış icraatlarda bulunulduğunu kabul ederken, kitap kontrol edilirken dikkatsizlik yapıldığından söz etti ve bunun bakanlığın da dikkatinden kaçtığını savundu.

KİTABIN SAYFASI YIRTILMADI!

Kitabın Türk nüfusuna hitap ettiğini de dile getiren Prodromu, kitapta Türk isimleri ve şehirlerinin yer aldığını belirtti.
Gerçekleşen siyasi-ideolojik tartışmaların bir İngilizce kitabıyla alakası olmadığını da ifade eden Prodromu, birçok kişinin siyasi düşüncelere yatırım yaptıklarını kaydetti.

Prodromu, İngilizce derslerinin tarihi tartışmalar için uygun yer olmadığını, öte yandan kitabın sayfasının yırtılmadığını da öne sürdü.

Güney Kıbrıs’ta kitapların sayfalarını yırtmaya ihtiyaçları olmadığını savunan Prodromu, sansür olmadığı gibi, müdahale de olmadığını iddia etti.
Kitabın toplatıldığını dile getiren Prodromu, kitabın müfredatta kalıp kalmayacağı konusundaki bir soruya yanıtında ise, bunu bilmediğini ancak toplam 9 diğer kitabın durumunda olduğu gibi kitabın içerisindeki metinlerin güncellenmesinin mümkün olduğunu dile getirdi.

Gazete, Rum Yönetimi Başkanı Nikos Anastasiadis’in konuyla ilgili olarak önümüzdeki salı günü Eğitim Bakanı Prodromos Prodromu’yla görüşmesinin beklendiğini ekledi.

SAVUNMA OLARAK İZMİR'İ BAHANE GÖSTERMİŞLERDİ

Rum Milli Eğitim Bakanlığı, Atatürk'ün adının sözde Ermeni Soykırımı gibi suçlarla eş anlamlı olduğunu ve bu tür haberlerin ders kitaplarına kabul edilemeyeceğini açıklamıştı.

Geçtiğimiz hafta açıklama yapan Bakanlık, Atatürk ve Türklerin adı, sözde Ermeni Soykırımı gibi suçlarla eş anlamlı olarak gördüğü için böyle bir karar aldıklarını açıklamıştı.

Rum Eğitim Bakanlığı aldığı kararı şu ifadelerle savunmuştu:

''Atatürk'ün, Pontuslular ve Asurlular meselelerinde olduğu gibi, aynı zamanda Helenizm'in İzmir'de ve başka yerlerde tasfiye edilmesinde rolü oldu. Bu nedenle ders kitaplarında Atatürk'ün kişiliğini ve liderliğini yücelten raporları kabul etmek mümkün değildir. 2022'de, Küçük Asya Felaketi'nin ve Helenizm'e karşı zulmün 100. yıl dönümüne bakıldığında çok daha fazlası anlaşılacaktır.''

Açıklamasının sonunda, ''bu nedenlerle kitap bir çözüm bulununcaya kadar geçici olarak geri çekilmiştir.'' denildi.

İZMİR YENİLGİSİNE KÜÇÜK ASYA FELAKETİ DİYORLAR

Küçük Asya Felaketi, Yunan tarih yazımında Küçük Asya Ordusu'nun Eylül 1922'de Mustafa Kemal komutasındaki Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükûmeti Ordusu'na uğradığı yenilgi sonucu Küçük Asya Seferi'nin son bulmasına verilen isimdir.

Küçük Asya Felaketi, Helenizm (Yunanlık) tarihinin bir dönüm noktası olarak kabul ediliyor.  Yunanistan'ın tarih ders kitabında ise Modern Helenizm (Yunanlık) tarihinin en büyük ulusal felaketi olarak tanımlanıyor.

Küçük Asya Felaketi, sadece Yunanistan'ın savaşlarla dolu bir on yılını bitirmedi, aynı zamanda kuruluşundan itibaren bir yüzyıldır modern Yunan devletinin siyasetinde egemen olan ve Megali İdea olarak bilinen irredentist ve yayılmacı politikasını toprağa gömdü.

Yunan ordusu için bir yenilgi olmanın yanı sıra, 1923-1924 nüfus mübadelesi ile  Anadolu'daki Rum/Yunan nüfusun yok olmasına neden olduğu için de Küçük Asya Felaketi olarak adlandırılıyor. 1922 Felaketi, Yunan toplumunda her düzeyde derin kesintilere yol açtı.